Fantastic time in England!

３週間のイギリス・スコットランドの旅から戻りました。

３年ぶりの帰国のため、会いたい家族や友達も休みをとって時間調整してくれて感謝です。

ハードなスケジュールだったけど、５才と８才の娘たちにも生まれた頃から知っている人たちに会って、いい時間が過ごせた。５才の娘が日本に帰国したのは２才の時。記憶は何もない。最初の二日間はインプット状況、いつもと違い無口な娘。でも周囲の雰囲気を飲み込み、英語で会話が始まったのでホッとした。８才の娘は現地の子どもたちの英語を聞いて、知らない言い回しを聞いては、それを使い始めた。子どもの適応力はホントに凄いね。

さすがにスコットランドの二日間は子供達にとってハード。私も四苦八苦していたもんな。旦那の大学時代の親友の家族で、アメリカ時代から知っている夫婦。不思議と昔よりはスコットランド語が理解できた。奥さんとは子育ての話が中心だったからかな？？

何年経っても友達に会い、懐かしい話をして大笑いし合うのは最高だね。別れる時はいつも大泣きしてしまった私。今度会えるのはいつだろうか。今度ビックハグして会話できるのはいつだろうか。再会は嬉しいけど、別れが辛い。でも家族だから、友達だから、一万キロ離れていたって、いつか必ず会える日が来るよね。

We miss you.